Undang-Undang Perlindungan Hak Cipta di Amerika Syarikat

Akta Hak Cipta 1976 – Peraturan Umum Hak Cipta di A.S.

Akta Hak Cipta 1976 ialah asas kepada semua undang-undang hak cipta di A.S.

Apakah yang dilindungi?

Menurut Seksyen 102, hak cipta melindungi karya asli yang tetap dalam bentuk ketara, termasuk:

Karya kesusasteraan
Karya muzik (termasuk lirik)
Karya dramatik (termasuk muzik)
Pantomim dan koreografi
Karya grafik, lukisan & seni arca
Filem dan karya audiovisual lain
Rakaman bunyi
Reka bentuk seni bina

Apa yang tidak dilindungi?

Hak cipta tidak meliputi idea, prosedur, proses, sistem, operasi, konsep, prinsip atau penemuan. Lihat sebab di sini

Terdapat juga beberapa pengecualian lain. Ketahui lebih lanjut di sini

Hak eksklusif

Seksyen 106 memberikan pemilik hak cipta hak eksklusif untuk:

Membuat salinan karya
Mencipta karya terbitan (remix, adaptasi filem, terjemahan)
Menjual, menyewa, atau mengedar salinan
Melakukan karya secara umum (main teater, muzik, penstriman, dll.)
Memaparkan secara umum
Menstrim secara digital (audio atas permintaan)

Apa yang dianggap sebagai pelanggaran?

Pelanggaran berlaku apabila seseorang melanggar hak eksklusif pemilik hak cipta, biasanya dengan menghasilkan karya yang “serupa secara substantif.” Jika dua orang menghasilkan idea yang sama secara bebas, tiada pelanggaran. Sumber

Penggunaan Adil (Fair Use)

Dalam sesetengah kes, anda boleh menggunakan bahan berhak cipta tanpa kebenaran – seperti untuk kritikan, ulasan, laporan berita, pengajaran, biasiswa, atau penyelidikan.

Mahkamah mempertimbangkan 4 faktor ini:

Tujuan & jenis penggunaan – pendidikan vs. komersial
Jenis karya berhak cipta – fakta vs. kreatif
Jumlah yang digunakan – serpihan vs. keseluruhan
Kesan terhadap pasaran – adakah ia menggantikan karya asal?

Karya yang belum diterbitkan juga boleh memenuhi syarat sebagai penggunaan adil.

Cara Cari Pelanggaran Hak Cipta pada Imej Anda

Pelanggaran hak cipta berlaku setiap hari. Untuk melindungi hasil kerja anda, gunakan alat seperti lenso.ai – alat carian imej terbalik.

Cara lenso.ai boleh bantu

Lakukan carian imej terbalik

Muat naik imej anda ke lenso.ai. Lihat hasil di bawah bahagian Salinan (Duplicates).

Aktifkan amaran automatik

Klik ikon loceng pada hasil carian untuk menerima amaran setiap kali imej anda dikesan. Anda akan mendapat e-mel dan boleh melihat semuanya dalam panel pengguna.

alert setup

alerts lenso.ai

Siapa Pemilik Hak Cipta?

Biasanya, pengarang asal ialah pemilik hak cipta. Tetapi jika karya itu dibuat untuk majikan atau pelanggan, maka majikan/pelanggan mungkin pemilik hak cipta (dikenali sebagai "work made for hire").

Kerja bersama

Kerja kolaboratif – jika dua atau lebih pencipta bekerjasama, mereka berkongsi hak cipta.
Kerja kompilasi – setiap pengarang memiliki hak ke atas bahagian mereka (melainkan hak dipindahkan secara bertulis).

Pindahan hak

Pemilik hak cipta boleh memberikan izin menggunakan karya mereka melalui:

Pindahan (Assignment) – menyerahkan semua hak (mesti secara bertulis)
Lesen eksklusif – hak tertentu kepada satu pihak sahaja (mesti secara bertulis)
Lesen tidak eksklusif – boleh diberi kepada ramai pihak (tidak wajib bertulis)

Berapa lama hak cipta bertahan?

Secara umum, hak cipta berlangsung selama 70 tahun selepas kematian pencipta.

Untuk kerja yang dihasilkan oleh syarikat, hak cipta berlangsung selama 95 tahun selepas penerbitan atau 120 tahun selepas penciptaan, mana yang lebih pendek.

Karya yang diterbitkan sebelum 1929 biasanya berada dalam domain awam, kecuali rakaman bunyi.

Bagaimana untuk Mendaftar Hak Cipta?

Hak cipta adalah automatik, tetapi pendaftaran adalah penting untuk:

Menyaman pelanggaran di mahkamah
Mendapat pampasan yang lebih tinggi

Lawati Pejabat Hak Cipta A.S. untuk mendaftar. Anda perlu menyerahkan salinan karya sebagai bukti rasmi dan untuk pengarkiban di Perpustakaan Kongres.