Mga Batas sa Copyright sa Estados Unidos

Copyright Act ng 1976 – Mga Pangunahing Alituntunin sa Copyright sa US

Ang Copyright Act ng 1976 ang pundasyon ng lahat ng batas tungkol sa copyright sa US.

Ano ang sakop?

Ayon sa section 102 ng batas, ang mga gawa ng may-akda na protektado ng batas ay kinabibilangan ng:

mga akdang pampanitikan;
mga musikal na gawa, kasama na ang anumang kalakip na salita;
mga dramatikong gawa, kasama ang anumang kalakip na musika;
mga pantomima at koreograpikong gawa;
mga larawang biswal, grapiko, at eskultura;
mga pelikula at iba pang mga audiovisual na gawa;
mga recording ng tunog; at
mga gawa sa arkitektura.

Ano ang hindi sakop?

Ang copyright ay hindi sumasaklaw sa anumang ideya, pamamaraan, proseso, sistema, paraan ng operasyon, konsepto, prinsipyo, o tuklas. Narito kung bakit.

May ilang iba pang maliliit na hindi sakop. Maaari mong basahin pa ang mga ito dito.

Eksklusibong Karapatan

Section 106 ay nagbigay ng mga eksklusibong karapatan sa mga may hawak ng copyright:

Gumawa ng mga kopya ng gawa (sa papel, CD, digital files, atbp.).
Lumikha ng mga bagong gawa batay sa orihinal (tulad ng remix, bersyon ng pelikula, o pagsasalin).
Magbenta, magpaarkila, o magbigay nang libre ng mga kopya ng gawa sa publiko.
Ipatanghal ang gawa sa publiko (tulad ng pagtugtog ng musika, pag-arte sa isang dula, o pagpapalabas ng pelikula).
Ipakita ang gawa sa publiko (tulad ng pagpapakita ng sining o mga larawan mula sa pelikula).
Magpatugtog ng mga recording ng tunog online o sa pamamagitan ng digital audio (tulad ng streaming ng musika).

Ano ang itinuturing na paglabag?

Ang paglabag sa copyright ay nangyayari kapag may lumabag sa isa sa mga eksklusibong karapatan. Kadalasan, kapag gumawa ang isang tao ng "kopya" ng protektadong gawa na "malaking pagkakahawig" sa orihinal. Ang paglabag ay nangangailangan ng pagkopya. Kung dalawang tao ang hindi nagkakilala ay nakasulat ng parehong kuwento, wala itong paglabag. Pinagmulan.

Makatarungang Paggamit (Fair Use)

May ilang paggamit ng copyrighted na gawa na pinapayagan nang walang pahintulot. Halimbawa ang paggamit para sa kritika, komentaryo, balita, pagtuturo, pananaliksik, o pag-aaral.

Para malaman kung ito ay fair use, tinitingnan ng korte:

Bakit at paano ginamit ang gawa – Para ba ito sa edukasyon o kita?
Anong klase ng gawa ito – Mas malikhain ba o mas pang-factual?
Gaano kalaki ang ginamit – Maliit na bahagi ba o malaking bahagi?
Epekto sa merkado ng orihinal – Maaapektuhan ba nito ang kakayahan ng orihinal na lumikha na kumita o magbenta?

Kahit hindi pa nailalathala ang gawa, maaari pa rin itong gamitin nang patas kung isinasaalang-alang ang lahat ng mga puntong ito.

Hanapin ang iyong copyrighted na mga larawan online

Nangyayari araw-araw ang mga paglabag sa copyright. Para maprotektahan ang iyong gawa, isaalang-alang ang paggamit ng mga copyright protection tools, tulad ng lenso.ai.

Paano gamitin ang lenso.ai para sa proteksyon ng copyright?

Paggawa ng reverse image search

Pumunta sa lenso.ai at i-upload ang iyong larawan sa pangunahing pahina. Ipapakita ng lenso.ai ang lahat ng tugma para sa iyong larawan sa kategoryang Duplicates.

Mag-set up ng alerto

Para makatanggap ng notipikasyon tuwing matagpuan ng lenso.ai ang iyong larawan, mag-set up ng alerto. I-click ang icon ng alerto sa iyong paghahanap para gawin ito. Magpapadala ang lenso.ai ng mga email sa tuwing may makitang tugma, at makikita mo rin ang iyong mga alerto sa iyong user panel.

alert setup

alerts lenso.ai

Sino ang may hawak ng Copyright?

Ang may-akda ay karaniwang ang unang may hawak ng copyright. Ngunit kung ang gawa ay isang "work made for hire," ang employer o ang taong umorder ng gawa ang may hawak ng copyright.

Maraming May-Akda

Joint Work – Kung dalawang tao o higit pa ay nagtulungan na pagsamahin ang kanilang kontribusyon, sila ay maghahati sa copyright.
Collective Work – Ito ay koleksyon ng magkakahiwalay na mga gawa (tulad ng encyclopedia). Bawat may-akda ay nananatiling may hawak ng copyright ng kanilang sariling bahagi, maliban kung ito ay isinalin sa iba.

Paglipat at Lisensya ng Copyright

May 3 paraan para payagan ang iba na gamitin ang iyong copyrighted na gawa:

Assignment – Kumpletong paglipat ng pagmamay-ari (dapat ay nakasulat).
Exclusive License – Tanging ang may hawak ng lisensya lamang ang makagamit ng gawa sa ilang paraan (dapat din nakasulat).
Non-Exclusive License – Pinapayagan ang paggamit ng iba; hindi kailangang nakasulat at maaaring ipahiwatig.

Gaano katagal ang copyright?

Karaniwang tumatagal ang copyright ng 70 taon pagkatapos mamatay ang may-akda. Kung ang gawa ay isang "work for hire," ang copyright ay tumatagal ng 120 taon mula sa paggawa o 95 taon mula sa publikasyon — alin man ang mas maikli.

Para sa mga gawa na ginawa bago ang 1978, mas kumplikado ang mga patakaran. Ngunit bilang pangkalahatang tuntunin, ang anumang nalathala bago Enero 1, 1930 (maliban sa mga recording ng tunog) ay nasa public domain na.

Paano irehistro ang iyong copyright?

Ang copyright ay awtomatikong nalilikha kapag may gumawa ng orihinal na gawa – hindi kinakailangan ang pagrerehistro. Ngunit, ang pagpaparehistro ng copyright ay nagbibigay ng dagdag na benepisyo:

Kailangan mong magrehistro para makapag-file ng kaso
Nagbibigay ito ng karapatan sa mas mataas na damages sa korte

Maaari kang magrehistro online sa U.S. Copyright Office.

Kapag nagrehistro, kailangan mong mag-submit ng kopya ng iyong gawa. Ito ay tumutulong patunayan ang pagmamay-ari sa kaso ng demanda at idinadagdag sa koleksyon ng Library of Congress.

Pagsasampa ng kaso

Federal courts lamang ang may hurisdiksyon sa mga kaso ng paglabag sa copyright (maliban sa ilang lumang recording na nasasakupan ng batas ng estado).

Para magsampa ng kaso, kailangang patunayan ng may-ari:

Mayroon silang valid copyright (orihinal na gawa na naka-fix sa pisikal na anyo).
Kinopya ito ng ibang tao nang walang pahintulot.
Ang pagkopya ay hindi legal.

Kailangang magrehistro muna bago magsampa ng kaso.