Ley de Derechos de Autor de 1976 – Reglas Generales del Copyright en EE. UU.

La Ley de Derechos de Autor de 1976 es la base de todas las leyes relacionadas con los derechos de autor en Estados Unidos.

¿Qué incluye?

Según la sección 102 de la ley, las obras protegidas por la ley incluyen:

  • obras literarias;
  • obras musicales, incluidas las letras acompañantes;
  • obras dramáticas, incluidas las músicas acompañantes;
  • pantomimas y coreografías;
  • obras pictóricas, gráficas y escultóricas;
  • películas y otras obras audiovisuales;
  • grabaciones de sonido; y
  • obras arquitectónicas.

¿Qué queda excluido?

El copyright no protege ideas, procedimientos, procesos, sistemas, métodos de operación, conceptos, principios o descubrimientos. Aquí te explicamos por qué.

Existen algunas otras excepciones menores. Puedes leer más sobre ellas aquí.

Derechos Exclusivos

La Sección 106 otorga estos derechos exclusivos a los titulares del copyright:

  • Hacer copias de la obra (en papel, CD, archivos digitales, etc.).
  • Crear obras derivadas basadas en la original (como un remix, una versión cinematográfica o una traducción).
  • Vender, alquilar o regalar copias de la obra al público.
  • Representar públicamente la obra (como tocar música, actuar una obra o proyectar una película).
  • Mostrar públicamente la obra (como exponer arte o imágenes de un filme).
  • Reproducir grabaciones de sonido en línea o mediante audio digital (como en streaming musical).

¿Qué se considera una infracción?

Una infracción de derechos de autor ocurre cuando alguien viola uno de los derechos exclusivos. Generalmente, cuando alguien crea una “copia” de una obra protegida que es “sustancialmente similar” al original. Las infracciones requieren copia. Si dos personas escriben exactamente la misma historia sin conocerse, no hay infracción. Fuente.

Uso legítimo (Fair Use)

Ciertos usos de una obra con derechos de autor están permitidos sin autorización. Algunos ejemplos son para crítica, comentario, noticias, docencia, investigación o estudios académicos.

Para determinar si algo califica como uso legítimo, los tribunales consideran:

  • Por qué y cómo se usa la obra – ¿Es con fines educativos o lucrativos?
  • Qué tipo de obra es – ¿Es más creativa o más informativa?
  • Cuánto se usa – ¿Es solo una parte pequeña o una parte importante?
  • Impacto en el mercado original – ¿Afecta la capacidad del autor para vender u obtener ingresos?

Incluso si una obra no ha sido publicada, puede usarse de forma legítima si se cumplen estos factores.

Encuentra tus imágenes protegidas por copyright en línea

Las infracciones ocurren a diario. Para proteger tu trabajo, considera usar herramientas de protección de copyright, como lenso.ai.

¿Cómo usar lenso.ai para proteger tus derechos de autor?

Realizar una búsqueda inversa de imágenes

Ve a lenso.ai y sube tu imagen en la página principal. Lenso.ai mostrará todas las coincidencias encontradas en la categoría Duplicados.

Configurar una alerta

Para recibir notificaciones cuando lenso.ai encuentre tu imagen, configura una alerta. Haz clic en el icono de alerta dentro de tu búsqueda. Lenso.ai te enviará correos electrónicos cada vez que detecte una coincidencia, y también podrás ver las alertas en tu panel de usuario.

alert setup

alerts lenso.ai

¿Quién es el titular del copyright?

El autor es normalmente el primer titular del copyright. Pero si la obra es un “trabajo por encargo”, entonces el empleador o la persona que encargó la obra es quien posee los derechos.

Múltiples autores

  • Obra conjunta – Si dos o más personas colaboran con la intención de combinar sus aportaciones, comparten el copyright.
  • Obra colectiva – Es una colección de obras separadas (como una enciclopedia). Cada autor conserva los derechos sobre su parte, salvo que los ceda por escrito.

Transferencias y licencias de derechos de autor

Hay 3 formas de permitir que otros usen tu obra protegida:

  • Cesión – Transferencia completa de la titularidad (debe ser por escrito).
  • Licencia exclusiva – Solo el titular de la licencia puede usar la obra de ciertas maneras (también debe ser por escrito).
  • Licencia no exclusiva – Permite el uso a varias personas; no necesita ser escrita y puede ser implícita.

¿Cuánto dura el copyright?

El copyright generalmente dura 70 años después de la muerte del autor. Si es un “trabajo por encargo”, dura 120 años desde su creación o 95 años desde su publicación – lo que ocurra primero.

Para obras realizadas antes de 1978, las reglas son más complejas. Como regla general, cualquier cosa publicada antes del 1 de enero de 1930 (excepto grabaciones de sonido) ya pertenece al dominio público.

¿Cómo registrar tus derechos de autor?

  • El derecho de autor es automático cuando alguien crea una obra original – el registro no es obligatorio. Sin embargo, registrar tu obra ofrece ventajas:
  • Es obligatorio para presentar una demanda
  • Permite reclamar mayores indemnizaciones en los tribunales

Puedes registrarte en línea en la Oficina de Copyright de EE. UU..

Al registrarte, debes enviar una copia de tu obra. Esto sirve como prueba en un juicio y se suma a la colección de la Biblioteca del Congreso.

Presentar una demanda

Los tribunales federales tienen jurisdicción sobre casos de infracción de derechos de autor (salvo algunas grabaciones antiguas protegidas por leyes estatales).

Para demandar, el titular debe probar:

  1. Que posee un copyright válido (una obra original fijada en una forma física).
  2. Que otra persona copió partes de su obra.
  3. Que la copia fue impropia (no permitida por la ley).

Es necesario registrar la obra antes de demandar.

Para demostrar una apropiación indebida, el titular debe probar:

  1. Que las partes copiadas están protegidas por copyright
  2. Que el público vería la nueva obra como sustancialmente similar al original

Más sobre derechos de autor

Si deseas aprender más sobre leyes de copyright, aquí tienes algunos artículos recomendados:

¡Encuéntranos en YouTube!

Author

Kinga Jasinska

Marketing Specialist